Gilles Barbedette nait en 1956. Romancier, critique et traducteur de l’anglais (Nocturnes pour le roi de Naples d’Edmund White), Barbedette dirige la collection « Littérature étrangère » aux Éditions Rivages. Spécialiste de Vladimir Nabokov, il traduit et publie en 1988 la correspondance de ce dernier avec Edmund Wilson, ainsi que «Nicolas Gogol et L’Enchanteur», court roman où s’ébauche la future Lolita.
Sa mort prématurée l’empêche d’achever l’édition des œuvres complètes de Nabokov pour la « Bibliothèque de la Pléiade ». Gilles Barbedette décède des suites d’un sida, en 1992. Il laisse de nombreux manuscrits encore inédits.
Œuvres :
Romans :
- Le Métromane (1985) ;
- Les Volumes éphémères (1987) ;
- Baltimore (1991) ;
Essais :
- L’Invitation au mensonge (1989) ;
- Mémoires d’un jeune homme devenu vieux (1993) – carnet tenu durant sa maladie qui est publié après sa mort par René de Ceccatty- ;
- Paris Gay 1925 (2008) – une excellente évocation très illustrée, en collaboration avec Michel Carassou qui en assure la publication après sa mort.
Sources : Wikipedia. Date de création : 2007-02-10
Photos
