ROYAI Yadollah (1932-2022)

photo anonyme

Yadollah Royaï (en persan : یدالله رؤیایی) voit le jour le 7 mai 1932, à Damghan (Iran). Il obtient un doctorat en droit international de l’université de Téhéran. Il travaille d’abord à la télévision iranienne et il est proche du parti Toudeh dans sa jeunesse.

En 1976, il quitte l’Iran et définitivement après la révolution islamiste de 1979.

C’est le meilleur représentant de la tendance « formaliste » de la poésie contemporaine iranienne, inspirée par les symbolistes français et intitulée espacementalisme. Il publie de nombreux ouvrages de poésie tant en Iran qu’en France.

Il publie aussi dans nombre de revues et périodiques, parmi lesquelles : Poésie, Action poétique, Aube, Missives, Migraphonies, etc. France Culture l’interviewe plusieurs fois et il participe régulièrement à des colloques de poésie.

Il meurt le 12 septembre 2022 à Paris (19^ème).

Œuvres :

Poésie :
- Sur les routes vides, éd. Keyhan (1961) ;
- Poèmes de mer, éd. Morvarid (1967) ;
- Les nostalgies, éd. Morvarid (1968) ;
- De je t’aime, éd. Morvarid (1969) ;
- Versées labiales, Chiraz, Navid (1991) ;
- Les septante pierres tombales, éd. Gardoun (1998);
- Le Passé en je signature, Téhéran, éd. bilingue Caravan (2003) ;
- En quête de ce mot solitaire, Téhéran, éd. Caravan (2009) ;
Essais :
- Du rocher rouge, éd. Morvarid (1969) ;
- Mort de la raison à l’heure de penser, éd. Morvarid (1968) ;
- De quoi s’agit-il ?Téhéran, éd. Ahang-e-digar (2007) ;
- Manifeste de l’espacementalisme, avec le groupe des poètes d’avant-garde, éd. Morvarid (1968-1969) ;
Dans les années Yadollah Royaï, traduit par Dominique Preschez et l’auteur, L’Œil écoute (1994) ;
Poésie de volume : Poésie du mouvement, Jean-Michel Place, Qu’est-ce que la poésie ? ouvrage collectif réuni par Bernard Noël (1995) ;
La mort était donc autre chose, éd. Créaphis, dans Les cahiers de Royaumont (1997) ;
Signatures, éd. Dana (2001) ;
Le Passé en je signature, éd. Caravan, collection bilingue (2003) ;
Espacement(al)s, éd. L’inventaire (2006).